RELATING TO THE HAWAIIAN LANGUAGE.

Introduced

In Committee

Floor

Crossed Over

Passed

Enacted

Overview Bill text 4 Compare versions History 29 Sponsors

Requires that the Hawaiian version of a law be held binding if the law in question was originally drafted in Hawaiian and meets certain criteria. Effective 7/1/3000. (HD1)

Chamber: Senate
Introduced: Jan 9, 2025
Last action: Jan 9, 2025 — Pending Introduction.
Session: 2026
Momentum: 62 · High

PASSAGE PROBABILITY

1% Unlikely

Why this number

Stage base Passed First Chamber — base rate 11%, measured from HI's completed sessions
Momentum +3 62/100 from the pace of recorded action
Time since last action -22 639 days quiet

A transparent scoring model over stage, momentum, recency, sponsorship and recorded votes — not a trained predictor. Treat it as a way to rank attention, not as a forecast.